1·Once again there's been ferocious bloodletting in the township.
镇上再次发生了血腥杀戮事件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The newspapers once again filled their columns with salacious details.
这份报纸又一次用诲淫的细节填满了版面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.
英国大众媒体中又充斥着他们的婚事报导。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Once again, the press went into overdrive, with headlines such as "Butterfly Killing Corn."
媒体再次用诸如“杀死蝴蝶的玉米”的标题吸引众人眼球。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Now that he has become president, many people once again have hope for genuine changes in the system.
既然他已成为总统，许多人又一次寄期望于体制的真正改革。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Once again I breathed as a free man.
我又能像个自由人一样呼吸了。
—— 《新英汉大辞典》
7·I'm needed once again.
又一次需要我了。
8·Thank you once again.
再一次谢谢你！
9·My welcome once again goes to President Bush and Mrs Bush.
再一次的欢迎布什总统和夫人的到来。
10·Once again the train was late.
火车又一次晚点了。
—— 《牛津词典》